Bu belge nedir — ve su kanunuyla nasıl bağlantılıdır
Mayıs 2026’da su kanununu (Polonya Resmî Gazetesi Dz.U. 2026 poz. 605) ele almıştık — zorunlu PCA (Polonya Akreditasyon Merkezi) akreditasyonunu, Başsağlık Müfettişliği (GIS) tarafından tutulan laboratuvar sicilini, ara raporları ve para cezalarını getiren değişikliği. O zaman kanunun yalnızca bir iskelet olduğunu, somut parametrelerin, limitlerin, yöntemlerin ve sıklıkların ise ayrı bir uygulama yönetmeliğiyle düzenleneceğini yazmıştık. İşte o belge budur.
İnsani tüketim amaçlı suyun kalitesine ilişkin Sağlık Bakanı Yönetmeliği (17 Nisan 2026 tarihli taslak), toplu su temini ve toplu atık su uzaklaştırılmasına ilişkin 7 Haziran 2001 tarihli kanunun 13. maddesine dayanılarak çıkarılır. Yönetmeliği Sağlık Bakanı, Millî Savunma Bakanı ile mutabakat içinde yayımlar. Belge iki AB direktifini uygulamaya koyar:
- insani tüketim amaçlı suyun kalitesine ilişkin 16 Aralık 2020 tarihli (AB) 2020/2184 sayılı direktif (yeni içme suyu direktifi olarak bilinir — Drinking Water Directive);
- 22 Ekim 2013 tarihli 2013/51/EURATOM sayılı Konsey direktifi — sudaki radyoaktif maddeler bakımından halk sağlığının korunmasına ilişkin gereklilikler.
Yürürlüğe girdiği gün, bugüne kadar geçerli olan 7 Aralık 2017 tarihli yönetmeliğin (Dz.U. 2017 poz. 2294) yerini alır. Yönetmelik yayımlandığı günden itibaren 14 gün sonra yürürlüğe girer ve — kanunun yapısına uygun olarak — 2017 tarihli düzenlemenin geçici olarak uygulandığı geçiş dönemini kapatır.
Taslağın orijinalini, tüm danışma süreciyle birlikte Hükümet Mevzuat Merkezi’nde (Rządowe Centrum Legislacji) de bulabilirsiniz: legislacja.gov.pl/projekt/12404055.
Belge ayrıntılı olarak neyi düzenliyor? § 1 on bir alanı sayar: asgari gereklilikler (mikrobiyolojik, kimyasal, gösterge, ek kimyasal, radyolojik ve risk değerlendirmesi açısından önemli olanlar), asgari numune alma sıklığıyla birlikte parametre listesi, analiz yöntemleri, numune alma şekli, sıcak kullanım suyunda Legionella izlemesi, raporların iletilme süreleri, radyoaktif maddelerin izlenmesi, uygunsuzluk durumunda izlenecek yol ve operasyonel parametreler (bulanıklık, somatik kolifajlar).
Akılda tutulması gereken rakamlar
(20 madde)
(2036’ya kadar 10 µg/l)
(yeni parametre)
sıcak kullanım suyunda
(radyolojik gereklilik)
parametre tablolarıyla
Yeni ve sıkılaştırılan kimyasal parametreler
2017 tarihli yönetmeliğe kıyasla en önemli içerik değişikliği budur. 2020/2184 sayılı direktif, su analizlerine daha önce ayrı parametrik değerler olarak izlenmeyen birkaç madde ekledi ve sağlık etkilerini bugün daha iyi anladığımız metaller için limitleri sıkılaştırdı.
| Parametre | Değer | Durum | Nedir |
|---|---|---|---|
| PFAS toplamı | 0,10 µg/l | yeni | 20 per- ve polifloroalkil asidin toplamı („sonsuz kimyasallar”). Besleme alanındaki risk değerlendirmesi olası bir varlığa işaret ettiğinde izlenir. |
| Bisfenol A | 2,5 µg/l | yeni | Hormon sistemini bozan bir bileşik; suyla temas eden plastiklerden ve kaplamalardan suya geçer. |
| Mikrosistin-LR | 1,0 µg/l | yeni | Siyanobakteri toksini; su kaynağında olası alg patlamaları durumunda tayin edilir. |
| Haloasetik asitler (HAA) | 60 µg/l | yeni | 5 dezenfeksiyon yan ürününün toplamı; HAA oluşumuna yol açan dezenfeksiyon yöntemleri kullanıldığında ölçülür. |
| Kloratlar | 0,25 mg/l | yeni | Dezenfeksiyon yan ürünü (klor dioksitle dezenfeksiyonda 0,70 mg/l). |
| Uranyum | 30 µg/l | yeni | Kimyasal parametre (2 no.lu ekteki radyolojik değerlendirmeden bağımsız olarak). |
| Kurşun | 5 µg/l | sıkılaştırıldı | 12 Ocak 2036’ya kadar 10 µg/l geçerlidir. Amaç: özellikle çocukların ve hamile kadınların maruziyetini azaltmak. |
| Krom | 25 µg/l | sıkılaştırıldı | 12 Ocak 2036’ya kadar 50 µg/l geçerlidir. |
PFAS — neden bu kadar büyük bir devrim
Yönetmelik „toplam PFAS” (bu gruptaki tüm bileşikler) ile „PFAS toplamı” — adıyla belirtilen 20 maddeden (aralarında PFOA, PFOS, PFHxA, PFBS) oluşan ve toplam parametrik değeri 0,10 µg/l olan alt küme — arasında ayrım yapar. Bu kadar düşük derişimlerin tayini ileri bir teknik (LC-MS/MS) gerektirir; analiz performans özellikleri ise parametrik değerin %50’sine kadar ölçüm belirsizliğine izin verir. Pek çok laboratuvar için bu tamamen yeni bir akreditasyon kapsamıdır.
Tam tablo — kimyasal parametreler (1 no.lu ekin B bölümü)
Aşağıda B bölümündeki 33 parametrik değerin tamamı yer alıyor. Vurgulanan satırlar yeni (yeni) veya sıkılaştırılmış (sıkılaştırıldı) parametrelerdir.
| Sıra | Parametre | Değer | Birim |
|---|---|---|---|
| 1 | 1,2-dikloroetan | 3,0 | µg/l |
| 2 | Akrilamid | 0,10 | µg/l |
| 3 | Antimon | 10 | µg/l |
| 4 | Arsenik | 10 | µg/l |
| 5 | Nitrat | 50 | mg/l |
| 6 | Nitrit | 0,50 | mg/l |
| 7 | Benzen | 1,0 | µg/l |
| 8 | Benzo(a)piren | 0,010 | µg/l |
| 9 | Bisfenol A yeni | 2,5 | µg/l |
| 10 | Bor | 1,5 | mg/l |
| 11 | Bromat | 10 | µg/l |
| 12 | Kloratlar yeni | 0,25 | mg/l |
| 13 | Vinil klorür | 0,50 | µg/l |
| 14 | Kloritler | 0,25 | mg/l |
| 15 | Krom sıkılaştırıldı | 25 | µg/l |
| 16 | Siyanürler | 50 | µg/l |
| 17 | Epiklorohidrin | 0,10 | µg/l |
| 18 | Florürler | 1,5 | mg/l |
| 19 | Kadmiyum | 5,0 | µg/l |
| 20 | Haloasetik asitler (HAA) yeni | 60 | µg/l |
| 21 | Bakır | 2,0 | mg/l |
| 22 | Mikrosistin-LR yeni | 1,0 | µg/l |
| 23 | Nikel | 20 | µg/l |
| 24 | Kurşun sıkılaştırıldı | 5 | µg/l |
| 25 | Pestisitler (tekil) | 0,10 | µg/l |
| 26 | Toplam pestisitler | 0,50 | µg/l |
| 27 | Cıva | 1,0 | µg/l |
| 28 | Selenyum | 20 | µg/l |
| 29 | PFAS toplamı yeni | 0,10 | µg/l |
| 30 | Tetrakloroeten ve trikloroeten | 10 | µg/l |
| 31 | Toplam trihalometanlar | 100 | µg/l |
| 32 | Uranyum yeni | 30 | µg/l |
| 33 | Polisiklik aromatik hidrokarbonlar (PAH) | 0,10 | µg/l |
Tekil pestisit: aldrin, dieldrin, heptaklor ve heptaklor epoksit için 0,030 µg/l. Selenyum: doğal olarak yüksek içerikli bölgelerde 30 µg/l. Bor: tuzdan arındırılmış su için 2,4 mg/l. Değerler 17.04.2026 tarihli taslağa aittir ve nihai metinde değişebilir.
Mikrobiyolojik ve gösterge parametreleri
Mikrobiyolojik gereklilikler katı olmaya devam ediyor: insani tüketim amaçlı suda temel parametreler sıfır olmalıdır.
| Parametre | Parametrik değer | Birim |
|---|---|---|
| Escherichia coli (E. coli) | 0 | /100 ml |
| Bağırsak enterokokları | 0 | /100 ml |
| Koliform bakteriler (gösterge) | 0 | /100 ml |
| Clostridium perfringens (sporlar dahil) | 0 | KOB/100 ml |
| 22 °C’de koloni sayısı | anormal değişiklik olmamalı | KOB/1 ml |
Olağanüstü durumlarda (sel, şebeke arızaları) şişelere veya kaplara doldurulan su için birim /250 ml’dir. Tankerlerdeki ve taşıma tanklarındaki su için ek gereklilikler geçerlidir (örneğin Pseudomonas aeruginosa, 36 °C’de koloni sayısı).
Organoleptik ve fizikokimyasal parametreler (C bölümü) için diğerlerinin yanı sıra şunlar geçerlidir:
| Parametre | Parametrik değer | Birim |
|---|---|---|
| Renk | kabul edilebilir, anormal değişiklik olmamalı | — |
| Bulanıklık | kabul edilebilir, anormal değişiklik olmamalı | — |
| Tat / Koku | kabul edilebilir, anormal değişiklik olmamalı | — |
| Hidrojen iyonu derişimi (pH) | 6,5–9,5 | pH birimi |
| Elektriksel iletkenlik | 2500 | µS/cm |
| Klorürler | 250 | mg/l |
| Sülfatlar | 250 | mg/l |
| Sodyum | 200 | mg/l |
| Amonyum iyonu | 0,50 | mg/l |
| Alüminyum (Al) | 200 | µg/l |
| Mangan | 50 | µg/l |
| Demir | 200 | µg/l |
| Oksitlenebilirlik (permanganat indeksi) | 5,0 | mg/l O₂ |
| Toplam organik karbon (TOK) | anormal değişiklik olmamalı | — |
D bölümü, dezenfeksiyon yan ürünleri için gereklilikler (örneğin serbest klor 0,3 mg/l, kloraminler 0,5 mg/l, ozon 0,05 mg/l, bromodiklorometan 15 µg/l, kloroform 30 µg/l) ile şu parametreleri ekler: magnezyum 7–125 mg/l, gümüş 0,010 mg/l, sertlik (Ca+Mg) 60–500 mg/l.
Legionella ve bina içi su tesisatları
1 no.lu ekin E bölümü ve 5 no.lu ek, en çok öncelikli tesisleri — hastaneleri, otelleri, bakım evlerini ve su aerosolü oluşan diğer binaları — etkileyen bir yeniliktir. Legionella, bina içi sıcak kullanım suyu tesisatlarında <1.000 KOB/l parametrik değeriyle bir risk değerlendirmesi parametresi hâline gelir — bağışıklığı baskılanmış hastaların bulunduğu tesislerde (immünosüpresif tedavi, palyatif bakım servisleri, hospisler) eşik on kat daha sıkıdır: <50 KOB/l. Bu tesisatlardaki kurşun için 2036’ya kadar 5 µg/l’ye inme hedefiyle 10 µg/l değeri belirlenmiştir.
5 no.lu ek, tespit edilen kontaminasyon düzeyini belirli bir düzeltici faaliyet yoluna ve sonraki analizlerin sıklığına bağlar:
| Legionella sayısı | Düzey | Yapılacaklar | Sonraki analiz |
|---|---|---|---|
| <1.000 /l | Düşük | Kontrol önlemlerinin (dezenfektan derişimi, su sıcaklığı) sınırlar içinde olduğunu doğrulayın; gerekirse düzeltin. | 1 yıl sonra, ardından yılda 2 kez |
| ≥1.000 – <10.000 /l | Orta | Tesisatın ve operasyonel hedeflerin teknik incelemesi; tekrarlaması hâlinde temizlik ve dezenfeksiyon, durgunluğun önlenmesi. | numune alımından itibaren ≤4 hafta |
| ≥10.000 – <100.000 /l | Yüksek | Duşları ve aerosol oluşturan cihazları kapatın; temizlik ve dezenfeksiyonla birlikte kontrol önlemleri. | dezenfeksiyondan 1 hafta sonra |
| ≥100.000 /l | Çok yüksek | Yukarıdaki gibi, derhâl uygulayın. | dezenfeksiyondan 1 hafta sonra |
Bağışıklığı baskılanmış hastaların bulunduğu tesislerde eşikler on kat daha düşüktür (<50, ≥50–<100, ≥100–<1.000, ≥1.000 /l).
Her numune alımının ayrılmaz bir parçası, numune alma noktasında sıcaklığın ölçülmesidir. 5 no.lu ek, sıcak kullanım suyu sıcaklığının her musluk noktasında en az 55 °C ve ısıtıcı çıkışında 60 °C’den az olmamasını önerir. Sıcaklığı sınırlayan termostatik vanaların kullanıldığı çocuklara ve engelli kişilere yönelik tesislerde (musluk noktaları için 43 °C, duşlar için 38 °C), bu vanaları besleyen su en az 55 °C olmalıdır.
Radyoaktif maddeler
2 no.lu ek, 2013/51/EURATOM sayılı direktifi uygulamaya koyar. Radyolojik gereklilikleri ve iki aşamalı izlemeyi getirir: ön izleme (tüm su alma noktalarında ilk ölçüm — radon, radyum izotopları Ra-226 ve Ra-228 ile trityum) ve kontrol izlemesi (radyoaktiviteyi azaltan arıtmaya tabi tutulan su için).
| Parametre | Parametrik değer | Birim |
|---|---|---|
| Radon | 100 | Bq/l |
| Trityum | 100 | Bq/l |
| Gösterge doz | 0,10 | mSv/yıl |
Doğal ve yapay izotoplar için türetilmiş derişimler belirlenmiştir (örneğin Ra-226 0,5 Bq/l, Ra-228 0,2 Bq/l, U-238 3,0 Bq/l, Cs-137 11 Bq/l). Yapılacaklar radon derişimine bağlıdır: ≤10 Bq/l — 10 yılda bir analiz; >100 ≤1.000 Bq/l — maruziyet değerlendirmesi ve gerekirse düzeltici faaliyetler. Yöntemin tespit sınırlarını 6 no.lu ek belirler (örneğin trityum ve radon için 10 Bq/l).
Analiz yöntemleri, ölçüm belirsizliği ve sıklıklar
Akredite bir laboratuvar açısından 3 ve 4 no.lu ekler, parametrik değerlerin kendisi kadar önemlidir — nasıl ve ne sıklıkla analiz yapılması gerektiğini bunlar belirler.
Referans yöntemler (4 no.lu ek)
| Mikrobiyolojik parametre | Referans standart |
|---|---|
| E. coli ve koliform bakteriler | PN-EN ISO 9308-1 / 9308-2 |
| Bağırsak enterokokları | PN-EN ISO 7899-2 |
| 22 °C / 36 °C’de koloni sayısı | PN-EN ISO 6222 |
| Clostridium perfringens (sporlarla birlikte) | PN-EN ISO 14189 |
| Legionella | PN-EN ISO 11731 |
| Pseudomonas aeruginosa | PN-EN ISO 16266 |
| Somatik kolifajlar | PN-EN ISO 10705-2 / 10705-3 |
Riske dayalı izleme için alternatif ve moleküler yöntemlere (örneğin ISO/TS 12869, qPCR) izin verilmiştir; enterokoklar için ise Enterolert-DW yöntemi PN-EN ISO 7899-2’ye eşdeğer kabul edilmiştir.
Ölçüm belirsizliği ve tayin sınırı
Kimyasal parametreler için yöntem, ilgili parametrik değerin %30’u veya daha altı düzeyindeki bir tayin sınırında derişimleri ölçebilmelidir. 4 no.lu ek, her parametre için izin verilen ölçüm belirsizliğini (parametrik değerin yüzdesi olarak) verir — örneğin:
| Parametre | Ölçüm belirsizliği | Parametre | Ölçüm belirsizliği |
|---|---|---|---|
| Arsenik | %30 | Kurşun | %30 |
| Krom | %30 | Uranyum | %30 |
| Mikrosistin-LR | %30 | Nitrat | %15 |
| PFAS toplamı | %50 | Bisfenol A | %50 |
| Benzo(a)piren | %50 | pH | 0,2 pH birimi |
Numune alma sıklığı (3 no.lu ek)
Parametreler A grubu (temel: E. coli, enterokoklar, koliform bakteriler, 22 °C’de koloni sayısı, renk, bulanıklık, tat, koku, pH, iletkenlik) ve B grubu (diğer tümü) olarak ayrılmıştır. Asgari numune sayısı, besleme bölgesindeki su hacmiyle birlikte artar:
| Su hacmi [m³/gün] | A grubu (numune/yıl) | B grubu (numune/yıl) |
|---|---|---|
| < 10 | > 0 | > 0 |
| ≥ 10 – ≤ 100 | 2 | 1 |
| > 100 – ≤ 1000 | 4 | 1 |
| > 1000 – ≤ 10000 | 4 + her 1.000 m³/g için 3 | 1 + her 4.500 m³/g için 1 |
| > 10000 – ≤ 100000 | aynı | 3 + her 10.000 m³/g için 1 |
| > 100000 | aynı | 12 + her 25.000 m³/g için 1 |
Hacim yerine nüfus da esas alınabilir (kişi başına günde 200 l). E. coli ve bağırsak enterokokları „temel parametrelerdir” — sıklıkları risk değerlendirmesi sonucunda azaltılamaz. Operasyonel parametreler (7 no.lu ek): numunelerin %95’inde bulanıklık 0,3 NTU (hiçbiri >1 NTU olmamalı), ham suda somatik kolifajlar 50 pfu/100 ml.
İzleme listesi ve riske dayalı yaklaşım
Yönetmelik, ham suda izlenen ve kılavuz değerler belirlenen maddeler ile bileşiklerden oluşan bir izleme listesi mekanizması getirir. Ham suda kılavuz değerler aşıldığında (arıtılmış suda ise aşım olmadığında) sağlık müfettişi su tedarikçisiyle birlikte analiz sıklığını ve arıtmanın nasıl yürütüleceğini belirler. Bu, su alma noktasının besleme alanından tedarik sistemine ve binalardaki iç tesisatlara kadar uzanan daha geniş AB riske dayalı yaklaşımının bir parçasıdır.
Bunun laboratuvar ve LIMS sistemi için anlamı
Bir su analiz laboratuvarı için yeni yönetmelik kozmetik bir değişiklik değildir — akreditasyon kapsamında, yöntem sözlüklerinde ve planlama mantığında bir değişikliktir. Pratikte birkaç konunun aynı anda ele alınması gerekir:
- Analiz kapsamındaki yeni parametreler — PFAS toplamı, bisfenol A, mikrosistin-LR, HAA, kloratlar ve uranyum, yeni yöntemlerin devreye alınmasını (ve çoğu zaman akreditasyonunu) ve tayin sözlüğünün güncellenmesini gerektirir.
- Tayin sınırı ve ölçüm belirsizliği — her kimyasal sonuç uygun tayin sınırıyla (parametrik değerin ≤%30’u) ve atanmış belirsizlikle raporlanmalıdır; sistem bunu otomatik olarak doğrulamalıdır.
- Hacme/nüfusa dayalı planlar — A ve B gruplarına ayrım ve sıklık formülleri, elektronik tablo yerine otomatik numune planlamasını adeta davet ediyor.
- Legionella akışı — sonucun kontaminasyon düzeyiyle, faaliyet yoluyla ve yeniden analiz tarihiyle ilişkilendirilmesi, laboratuvar sistemi için hazır bir iş akışı senaryosudur.
- Kanuna uygun raporlar — sicil kayıt numarası, tayin/tespit sınırı ve numune alıcı bilgileri rapora otomatik olarak aktarılmalı, ara rapor ise uygunsuzluk tespit edilir edilmez oluşturulmalıdır.
CleverLAB’de buna nasıl yaklaşıyoruz
Bu yönetmeliğin mevzuat sürecini danışma aşamasından bu yana takip ediyor ve gerekliliklerini sisteme adım adım yansıtıyoruz: PN-EN ISO parametre ve referans yöntem sözlüklerinin güncel tutulması, tayin sınırlarının ve ölçüm belirsizliğinin doğrulanması, A/B gruplarına göre numune planları ve Legionella için faaliyet senaryoları. Gelişmeleri yakından izliyoruz; böylece CleverLAB kullanan laboratuvarlar yeni gerekliliklere „son dakikada” bir geçişle değil, hazır yapılandırmalarla giriyor. Taslak yürürlükteki bir düzenleme hâline geldiğinde bu makaleyi Resmî Gazete numarası ve nihai değerlerle güncelleyeceğiz.
Takvim — ne zaman, ne oluyor
Yeni parametrik değerlere hazır mısınız?
Yeni parametreleri, PN-EN ISO yöntemlerini, ölçüm belirsizliğini ve Legionella akışını laboratuvar sisteminde nasıl yansıtacağınızı — mevcut akreditasyon kapsamınız ve iş süreciniz temelinde — göstereceğiz.
İlgili makaleler
Su kanunu 2026 — laboratuvarın yükümlülükleri
PCA akreditasyonu, GIS sicili, ara raporlar ve para cezaları — bu yönetmeliğin uygulama düzenlemesi olduğu kanun.
LIMS’in ISO/IEC 17025’e uygunluğu
Su analizlerinde PCA akreditasyonunun temeli — yöntemler, validasyon, ölçüm belirsizliği.
Laboratuvarda elektronik imzalar
Sağlık denetim makamına iletilen elektronik deney raporlarının onaylanması nasıl işler.
Yasal dayanak ve kaynaklar
- İnsani tüketim amaçlı suyun kalitesine ilişkin Sağlık Bakanı Yönetmeliği taslağı (17 Nisan 2026 tarihli taslak, no. MZ 1841) — legislacja.gov.pl/projekt/12404055. Taslağın tam metnini indirin (PDF).
- İnsani tüketim amaçlı suyun kalitesine ilişkin 16 Aralık 2020 tarihli (AB) 2020/2184 sayılı Avrupa Parlamentosu ve Konseyi Direktifi — EUR-Lex.
- 22 Ekim 2013 tarihli 2013/51/EURATOM sayılı Konsey Direktifi (sudaki radyoaktif maddeler) — EUR-Lex.
- İnsani tüketim amaçlı suyun kalitesine ilişkin 7 Aralık 2017 tarihli Sağlık Bakanı Yönetmeliği (yerine yenisi gelen düzenleme) — Dz.U. 2017 poz. 2294.
- Toplu su temini ve toplu atık su uzaklaştırılmasına ilişkin kanun ile bazı diğer kanunlarda değişiklik yapılmasına dair 13 Mart 2026 tarihli kanun — Dz.U. 2026 poz. 605.
- „Wodociągi Polskie” Ekonomi Odası (Polonya su işletmeleri) — yönetmelik taslağına ilişkin danışma süreci: igwp.org.pl.
Makale hakkında
Makale, 17 Nisan 2026 tarihli yönetmelik taslağının (MZ 1841) tam metni ve (AB) 2020/2184 sayılı direktife ilişkin materyaller temel alınarak hazırlanmıştır. Bir taslağı ele aldığımız için nihai parametrik değerler, tarihler ve eklerin numaralandırılması değişebilir — makaleyi Resmî Gazete’de yayımlandıktan sonra güncelleyeceğiz.
CleverLAB ekibi, PN-EN ISO/IEC 17025’e göre akredite laboratuvarlar için LIMS yazılımı geliştirir. Müşterilerimiz arasında su, atık su ve mikrobiyoloji laboratuvarları, fizikokimya laboratuvarları ve teknik temizlik laboratuvarları bulunur.