← ナレッジベースに戻る

2026 年飲料水水質規則(ポーランド):新しい項目、基準値、試験方法

ポーランド保健省の規則案は指令 (EU) 2020/2184 を国内法化するものです:PFAS 合計、ビスフェノール A、ミクロシスチン-LR、ハロ酢酸が検査対象に加わり、鉛は 5 µg/l、クロムは 25 µg/l に引き下げられます。基準値、PN-EN ISO の方法、検査頻度の実務ガイド — 試験所の視点から。

澄んだ水がはねてできた王冠 — 人の消費を目的とした水の水質試験
案 この記事は2026 年 4 月 17 日の案(番号 MZ 1841)を取り上げています。立法手続き中の法令のため — 最終版では数値や期限が変わる可能性があります。

要約

  • 水法の施行規則です(官報 2026 年第 605 号)— 集団的な給水に関する法律の第 13 条に基づいて定められます。2017 年 12 月 7 日の規則に代わるものです。
  • 新しい化学項目:PFAS 合計(0.10 µg/l、20 物質)、ビスフェノール A(2.5 µg/l)、ミクロシスチン-LR(1.0 µg/l)、ハロ酢酸 HAA(60 µg/l)、塩素酸、ウラン(30 µg/l)。
  • 厳しくなる基準値:鉛 10 → 5 µg/l、クロム 50 → 25 µg/l(最終的に 2036 年 1 月 12 日から)。
  • レジオネラを建物内の給水設備のリスク評価項目に(<1000 cfu/l)。給湯水は給水栓で 55 °C 以上、加熱器の出口で 60 °C 以上が求められます。
  • PN-EN ISO の参照方法、測定不確かさと定量下限は基準値の 30% 以下、代替法(qPCR など)も認められます。
  • 放射性物質:ラドンとトリチウム 100 Bq/l、指標線量 0.10 mSv/年、初期監視と管理監視。

この文書は何か — 水法とどうつながるのか

2026 年 5 月に、私たちは水法(官報 2026 年第 605 号)を紹介しました — PCA 認定の義務化、GIS が管理する試験所登録簿、部分報告書、罰金を導入した改正法です。そのとき、法律そのものは骨組みにすぎず、具体的な項目、基準値、方法、頻度は別の施行規則で定められると書きました。それがこの文書です。

人の消費を目的とした水の質に関する保健省規則(2026 年 4 月 17 日の案)は、2001 年 6 月 7 日の「集団的な給水及び排水に関する法律」の第 13 条に基づいて定められます。保健大臣が国防大臣と協議して制定します。この文書は2 つの EU 指令を国内法化します。

  • 人の消費を目的とした水の質に関する 2020 年 12 月 16 日の指令 (EU) 2020/2184(いわゆる新飲料水指令 — Drinking Water Directive);
  • 2013 年 10 月 22 日の理事会指令 2013/51/EURATOM — 水中の放射性物質に関する健康保護の要件。

施行の日から、現行の2017 年 12 月 7 日の規則(官報 2017 年第 2294 号)に代わります。規則は公布から 14 日後に施行され、法律の構成に沿って、2017 年の規則が暫定的に有効だった移行期間を終わらせます。

PDF
39 ページ
規則案の全文 2026 年 4 月 17 日の案(MZ 1841)— 第 1~19 節と、基準値の完全な表を含む 7 つの附属書。
PDF をダウンロード ↓

案の原文は、意見募集の経緯全体とともに、ポーランド政府立法センターの legislacja.gov.pl/projekt/12404055 でも確認できます。

この文書は具体的に何を扱っているのか?第 1 節は 11 の分野を挙げています:最低限の要件(微生物、化学、指標、追加の化学、放射線、リスク評価に関わるもの)、最低限の採取頻度付きの項目一覧、分析方法、試料の採取方法、給湯水中のレジオネラの監視、報告書の提出期限、放射性物質の監視、不適合時の対応、運転管理項目(濁度、体細胞コリファージ)。

覚えておきたい数字

0,10
µg/l — PFAS 合計
(20 物質)
5
µg/l — 鉛
(2036 年までは 10 µg/l)
2,5
µg/l — ビスフェノール A
(新しい項目)
<1000
cfu/l — 給湯水中の
レジオネラ
100
Bq/l — ラドンとトリチウム
(放射線の要件)
7
附属書
(項目の表付き)

新設・強化された化学項目

これが 2017 年の規則と比べて最も重要な内容上の変更です。指令 2020/2184 は、それまで独立した基準値として監視されていなかったいくつかの物質を水質検査に加え、健康への影響が今日よりよく理解されている金属の基準値を厳しくしました。

項目 値 区分 内容
PFAS 合計 0.10 µg/l 新設 20 種類のペルフルオロ・ポリフルオロアルキル酸(「永遠の化学物質」)の合計。給水区域のリスク評価で存在の可能性が示された場合に監視します。
ビスフェノール A 2.5 µg/l 新設 内分泌をかく乱する化合物で、水に触れるプラスチックや塗膜から溶け出します。
ミクロシスチン-LR 1.0 µg/l 新設 シアノバクテリアの毒素で、水源でアオコが発生する可能性がある場合に測定します。
ハロ酢酸(HAA) 60 µg/l 新設 5 種類の消毒副生成物の合計。HAA が生じる消毒方法を使っている場合に測定します。
塩素酸 0.25 mg/l 新設 消毒副生成物(二酸化塩素で消毒する場合は 0.70 mg/l)。
ウラン 30 µg/l 新設 化学項目(附属書 2 の放射線の評価とは別)。
鉛 5 µg/l 強化 2036 年 1 月 12 日までは 10 µg/l。目的:特に子どもと妊婦のばく露を減らすこと。
クロム 25 µg/l 強化 2036 年 1 月 12 日までは 50 µg/l。

PFAS — なぜこれが革命なのか

規則は「PFAS 全体」(この群のすべての化合物)と「PFAS 合計」— 名前を挙げた 20 物質(PFOA、PFOS、PFHxA、PFBS など)の部分集合で、合計の基準値は 0.10 µg/l — を区別しています。これほど低い濃度の測定には高度な技術(LC-MS/MS)が必要で、分析の性能特性としては基準値の 50% までの測定不確かさが認められています。多くの試験所にとって、まったく新しい認定範囲です。

完全な表 — 化学項目(附属書 1 の B 部)

以下は B 部の 33 の基準値すべてです。強調表示の行は新設(新設)または強化(強化)された項目です。

番号項目値単位
11,2-ジクロロエタン3,0µg/l
2アクリルアミド0,10µg/l
3アンチモン10µg/l
4ヒ素10µg/l
5硝酸50mg/l
6亜硝酸0,50mg/l
7ベンゼン1,0µg/l
8ベンゾ(a)ピレン0,010µg/l
9ビスフェノール A 新設2,5µg/l
10ホウ素1,5mg/l
11臭素酸10µg/l
12塩素酸 新設0,25mg/l
13塩化ビニル0,50µg/l
14亜塩素酸0,25mg/l
15クロム 強化25µg/l
16シアン化物50µg/l
17エピクロロヒドリン0,10µg/l
18フッ化物1,5mg/l
19カドミウム5,0µg/l
20ハロ酢酸(HAA) 新設60µg/l
21銅2,0mg/l
22ミクロシスチン-LR 新設1,0µg/l
23ニッケル20µg/l
24鉛 強化5µg/l
25農薬(個別)0,10µg/l
26農薬(総量)0,50µg/l
27水銀1,0µg/l
28セレン20µg/l
29PFAS 合計 新設0,10µg/l
30テトラクロロエチレンとトリクロロエチレン10µg/l
31総トリハロメタン100µg/l
32ウラン 新設30µg/l
33多環芳香族炭化水素(PAH)0,10µg/l

個別の農薬:アルドリン、ディルドリン、ヘプタクロル、ヘプタクロルエポキシドは 0.030 µg/l。セレン:天然の含有量が高い地域では 30 µg/l。ホウ素:淡水化した水では 2.4 mg/l。数値は 2026 年 4 月 17 日の案のもので、最終版では変わる可能性があります。

微生物項目と指標項目

微生物の要件は引き続き厳格です:飲料水では、重要な項目はゼロでなければなりません。

項目基準値単位
大腸菌(E. coli)0/100 ml
腸球菌0/100 ml
大腸菌群 (指標)0/100 ml
ウェルシュ菌(芽胞を含む)0cfu/100 ml
22 °C での一般細菌(集落数)異常な変化がないことcfu/1 ml

緊急時(洪水、管路の事故)にボトルや容器に詰めた水では、単位は 250 ml あたりの数になります。タンク車や輸送用タンクの水には追加の要件(緑膿菌、36 °C での集落数など)があります。

官能と理化学の項目(C 部)では、次のような要件が適用されます。

項目基準値単位
色度受け入れられる程度で、異常な変化がないこと—
濁度受け入れられる程度で、異常な変化がないこと—
味 / 臭気受け入れられる程度で、異常な変化がないこと—
水素イオン濃度(pH)6,5–9,5pH 単位
電気伝導率2500µS/cm
塩化物250mg/l
硫酸250mg/l
ナトリウム200mg/l
アンモニウムイオン0,50mg/l
アルミニウム(Al)200µg/l
マンガン50µg/l
鉄200µg/l
過マンガン酸カリウム消費量(過マンガン酸指数)5,0mg/l O₂
全有機炭素(TOC)異常な変化がないこと—

D 部では、消毒副生成物の要件(遊離塩素 0.3 mg/l、クロラミン 0.5 mg/l、オゾン 0.05 mg/l、ブロモジクロロメタン 15 µg/l、クロロホルム 30 µg/l など)と、マグネシウム 7–125 mg/l、銀 0.010 mg/l、硬度(Ca+Mg)60–500 mg/l の項目が加わります。

レジオネラと建物内の給水設備

附属書 1 の E 部と附属書 5 は新しい内容で、優先施設 — 病院、ホテル、介護施設など、水のエアロゾルが発生する建物 — に最も大きく影響します。レジオネラは建物内の給湯設備のリスク評価項目となり、基準値は <1000 cfu/l — 免疫力の低い患者がいる施設(免疫抑制治療、緩和ケア病棟、ホスピス)では 10 倍厳しい <50 cfu/l です。こうした設備の鉛は 10 µg/l とされ、2036 年までに 5 µg/l を目指します。

附属書 5 は、検出された汚染レベルを、具体的な改善措置の方法と次の検査の頻度に結び付けています。

レジオネラの数レベル対応次の検査
<1000 /l 低 管理措置(消毒剤の濃度、水温)が範囲内にあることを確認し、必要なら調整します。 1 年後、その後は年 2 回
≥1000 – <10000 /l 中 設備と運用目標の技術的な点検。再発した場合は清掃と消毒、滞留させないこと。 採取から 4 週間以内
≥10000 – <100000 /l 高 シャワーとエアロゾルを発生させる機器を止め、清掃と消毒を伴う管理措置を行います。 消毒の 1 週間後
≥100000 /l 非常に高い 上と同じ対応を、ただちに行います。 消毒の 1 週間後

免疫力の低い患者がいる施設では、閾値は 10 分の 1 です(<50、≥50–<100、≥100–<1000、≥1000 /l)。

給湯水の温度の要件。

試料を採取するたびに、採取地点での温度の測定が欠かせません。附属書 5 は、給湯水の温度をすべての給水栓で 55 °C 以上、加熱器の出口で 60 °C 以上にするよう推奨しています。子どもや障がいのある人のための施設で、温度を制限するサーモスタット弁(給水栓 43 °C、シャワー 38 °C)を使う場合、その弁に供給する水は 55 °C 以上でなければなりません。

放射性物質

附属書 2 は指令 2013/51/EURATOM を国内法化します。放射線の要件と 2 段階の監視を導入します:初期監視(すべての取水口での最初の測定 — ラドン、ラジウム同位体 Ra-226 と Ra-228、トリチウム)と管理監視(放射能を下げる処理をした水について)です。

項目基準値単位
ラドン100Bq/l
トリチウム100Bq/l
指標線量0,10mSv/年

天然と人工の同位体について誘導濃度が定められています(Ra-226 0.5 Bq/l、Ra-228 0.2 Bq/l、U-238 3.0 Bq/l、Cs-137 11 Bq/l など)。対応はラドンの濃度によって異なります:≤10 Bq/l なら 10 年に 1 回の検査、>100 ≤1000 Bq/l ならばく露の評価と必要に応じた改善措置。方法の検出下限は附属書 6 に定められています(例:トリチウムとラドンは 10 Bq/l)。

試験方法、測定不確かさ、検査頻度

認定試験所の視点では、附属書 3 と 4 は基準値そのものと同じくらい重要です — どのように、どれくらいの頻度で試験すべきかを決めるのがこれらだからです。

参照方法(附属書 4)

微生物項目参照規格
大腸菌と大腸菌群PN-EN ISO 9308-1 / 9308-2
腸球菌PN-EN ISO 7899-2
22 °C / 36 °C での集落数PN-EN ISO 6222
ウェルシュ菌(芽胞を含む)PN-EN ISO 14189
レジオネラPN-EN ISO 11731
緑膿菌PN-EN ISO 16266
体細胞コリファージPN-EN ISO 10705-2 / 10705-3

リスクに基づく監視には、代替法と分子生物学的方法(ISO/TS 12869、qPCR など)が認められ、腸球菌については Enterolert-DW 法が PN-EN ISO 7899-2 と同等の方法として認められています。

測定不確かさと定量下限

化学項目では、方法は該当する基準値の 30% 以下の定量下限で濃度を測定できなければなりません。附属書 4 は、項目ごとに許容される測定不確かさ(基準値に対する %)を示しています — たとえば:

項目測定不確かさ項目測定不確かさ
ヒ素30%鉛30%
クロム30%ウラン30%
ミクロシスチン-LR30%硝酸15%
PFAS 合計50%ビスフェノール A50%
ベンゾ(a)ピレン50%pH0.2 pH 単位

試料の採取頻度(附属書 3)

項目は A 群(基本:大腸菌、腸球菌、大腸菌群、22 °C での集落数、色度、濁度、味、臭気、pH、電気伝導率)と B 群(その他すべて)に分けられています。最低限の試料数は、給水区域の水量に応じて増えます。

水量 [m³/日]A 群(試料/年)B 群(試料/年)
< 10> 0> 0
≥ 10 – ≤ 10021
> 100 – ≤ 100041
> 1000 – ≤ 100004 + 1000 m³/日ごとに 31 + 4500 m³/日ごとに 1
> 10000 – ≤ 100000同上3 + 10000 m³/日ごとに 1
> 100000同上12 + 25000 m³/日ごとに 1

水量の代わりに住民数(1 人 1 日 200 l)を使うこともできます。大腸菌と腸球菌は「基本項目」で — その頻度はリスク評価によって減らすことはできません。運転管理項目(附属書 7):濁度は試料の 95% で 0.3 NTU 以下(>1 NTU の試料はゼロ)、原水中の体細胞コリファージは 50 pfu/100 ml。

ウォッチリストとリスクに基づくアプローチ

規則はウォッチリストの仕組みを導入します — 指針値を定め、原水で監視する物質と化合物の一覧です。原水で指針値を超え(浄水では超えていない)場合、衛生監督官が水道事業者と検査頻度と浄水処理の方法を決めます。これは、EU のより広いリスクに基づくアプローチの一部です:取水の集水域から、給水システム、建物内の配管まで。

試験所と LIMS にとっての意味

水質試験所にとって、新しい規則は表面的な変更ではありません — 認定範囲、方法のマスタ、スケジュールのロジックが変わります。実務では、いくつかのことに同時に取り組む必要があります。

  • 試験範囲の新しい項目 — PFAS 合計、ビスフェノール A、ミクロシスチン-LR、HAA、塩素酸、ウランには、新しい方法の導入(多くの場合は認定も)と測定項目のマスタの更新が必要です。
  • 定量下限と測定不確かさ — 化学の結果はすべて、適切な定量下限(基準値の 30% 以下)と付随する不確かさとともに報告しなければなりません。システムがこれを自動で検証すべきです。
  • 水量・人口に基づくスケジュール — A 群と B 群の区分と頻度の計算式は、表計算ではなく試料の自動計画にうってつけです。
  • レジオネラの流れ — 結果と汚染レベル、対応の方法、再検査の期限を結び付けることは、試験所システムにとってそのまま使えるワークフローのシナリオです。
  • 法律に沿った報告書 — 登録番号、定量下限・検出下限、採取担当者の情報は報告書に自動で入らなければならず、部分報告書は不適合を確認したらすぐに作成されなければなりません。

CleverLAB での取り組み

私たちはこの規則の立法の進み具合を意見募集の段階から追い、その要件を順次システムに反映しています:最新の項目と PN-EN ISO の参照方法のマスタ、定量下限と測定不確かさの検証、A/B 群に基づく試料のスケジュール、レジオネラの対応シナリオです。常に動向を注視し、CleverLAB を使う試験所が「ぎりぎり」の移行ではなく、設定済みの状態で新しい要件を迎えられるようにしています。案が正式な法令になったら、この記事に官報の番号と最終的な数値を追記します。

スケジュール — いつ、何が

2026 年 4 月 17 日
規則案(MZ 1841)
この記事で取り上げた案の版。立法手続き中で — legislacja.gov.pl/projekt/12404055 で閲覧できます。
2026 年 5 月 21 日
水法(官報 2026 年第 605 号)の施行
この規則が施行する改正法。PCA 認定、GIS 登録簿、部分報告書、罰金はすでに適用されています。
公布から +14 日
規則の施行
この日に 2017 年 12 月 7 日の規則(官報 2017 年第 2294 号)は効力を失い、新しい基準値と方法が適用され始めます。
2036 年 1 月 12 日
基準値の最終的な強化
鉛(5 µg/l)とクロム(25 µg/l)の基準値は遅くともこの日までに達成しなければなりません。それまでは経過措置の値(10 µg/l と 50 µg/l)が適用されます。

新しい基準値への準備はできていますか?

現在の認定範囲と業務の流れをもとに、新しい項目、PN-EN ISO の方法、測定不確かさ、レジオネラの対応の流れを試験所システムにどう反映するかをご紹介します。

法的根拠と出典

  1. 人の消費を目的とした水の質に関する保健省規則案(2026 年 4 月 17 日の案、番号 MZ 1841)— legislacja.gov.pl/projekt/12404055。案の全文をダウンロード(PDF)。
  2. 人の消費を目的とした水の質に関する 2020 年 12 月 16 日の欧州議会及び理事会指令 (EU) 2020/2184 — EUR-Lex。
  3. 2013 年 10 月 22 日の理事会指令 2013/51/EURATOM(水中の放射性物質)— EUR-Lex。
  4. 人の消費を目的とした水の質に関する 2017 年 12 月 7 日の保健省規則(置き換えられる法令)— 官報 2017 年第 2294 号。
  5. 2026 年 3 月 13 日の、集団的な給水及び排水に関する法律並びにその他の法律を改正する法律 — 官報 2026 年第 605 号。
  6. ポーランド水道商工会議所(Izba Gospodarcza „Wodociągi Polskie”)— 規則案の意見募集:igwp.org.pl。

この記事について

この記事は、2026 年 4 月 17 日の規則案(MZ 1841)の全文と、指令 (EU) 2020/2184 に関する資料に基づいて作成しました。取り上げているのは案なので、最終的な基準値、期限、附属書の番号は変わる可能性があります — 官報に公布され次第、この記事を更新します。

CleverLAB チームは、PN-EN ISO/IEC 17025 の認定を受けた試験所のための LIMS を開発しています。顧客には、水・排水・微生物の試験所、理化学試験所、テクニカルクリーンネス試験所などがあります。